甘い贈り物 A sweet kind of gift
徳島から梨を送って下さった坂口さんに感謝します！水曜日クラスの皆さんで頂きました！いつもサポートして下さってありがとうございます！ Thank you Mr Sakaguchi for the boxes of Tokushima Special Pears, snacks and yarn for the ladies of Yarn Alive! The Wednesday class got to enjoy some of them today! We appreciate your support and generosity over the years.
そんな裏話付きのベストなのです A vest that could tell a hundred stories
のぶ子さんは、2011年の震災前にこのベストを編み、大切に着ていました。そして津波から逃げた時もこのベストを着ていたのです。 そんな裏話付きのベストなのです。
There was lots of laughter as Nobukosan gave away her treasured vest that she made before the tsunami in 2011. We later found out that Nobukosan actually escaped the tsunami whilst wearing that very same vest! The stories that vest could tell!
グリーン Green with Envy
Psss....purses パース !
新ネクレススタイル New necklace style
楽しい時間 Fun times
ヤーンアライブは、編み物やかぎ針編みだけではありません。皆さん集まり共に分かち合いながら楽しむことです！ Yarn Alive isn't just about knitting and crocheting. It's about coming together, sharing life and having fun!
そして多分少なすぎるクレイジーを探して！
And maybe looking a little crazy too!
なんと、10！ And then there were 10!
波しぶきのブルー Sea Spray Blue
トレジャリー タイム：波しぶきのブルーTreasury Time: Sea Spray Blue
