編み物する前に準備体操しますか？Yarn Aliveでは始めました！皆さんも一緒にどうぞ！
Do you exercise before knitting/crocheting? Well here at Yarn Alive, we've started at the beginning of each class! Why don't you join us!
ナオミさん Naomi
今日、ナオミさんが私たちのクラスに参加して下さり嬉しかったです。ナオミさんは、私達からの寄付をヨルダンのシリア難民たちに届けてくださった大切な方です。ヤーンアライブが最初に手を差し伸べたヨルダンの家族の様子も聞けて良かったです。
It was lovely to have Naomi join us today in class! She was instrumental in helping us with our donations for the Syrian Refugees in Jordan! It was great to hear first hand the impact that Yarn Alive had with the families in Jordan.
彼女は今日の素晴らしいモデルになってくれましたよ！She was a great model today too!
ようこそ Welcome
Mini
可愛い赤ちゃん用の作品をご覧ください！日赤病院に入院している未熟児 の赤ちゃんたちに贈ることになっています。赤ちゃんたちとご家族が少しでも暖かさに包まれることを願っています。 Check out all the adorable mini baby clothes! These precious items will soon be donated to the Sendai Red Cross Hospital that delivers premature babies. We hope they will bring comfort to the babies and their families.
Minutes of Glory
今日は、ヤーンアライブの活動にについてNHK宮城から取材を受けました。Today we were visited by NHK Miyagi who are doing a short feature on Yarn Alive!
放送日は県内で１月２８日です。Our short minutes of glory will be featured on January 28, NHK Miyagi.
今年も素晴らしい年になりますよう！ It's going to be a great 2015!
今日は、今年初めてのクラスでした。メンバーは年末年始の話や、その間に編んだ作品を見せ合ったり、今年の目標などを話し合ったりしました。今年も素晴らしい年になりますよう！ It was great to reconnect with everyone today as this was the first class for the year! Today we shared with one another, showed off what we've been making during the past cold winter weeks, and visioned for the future! It's going to be a great 2015!
[gallery type="slideshow" ids="4670,4669,4659,4657,4658,4660,4661,4662,4663,4666,4664,4668,4665,4671,4667,4672"]
福袋 ２
今日福袋を配送するのが楽しみです！まだ在庫ありますので興味ある方はどうぞ！ Excited to post Mystery Bags today! Still lots in stock so grab yours today!
福袋 Mystery Bags
福袋は売り切れるまでご購入していただけますので、このフォームにご記入ください。
福袋 Mystery Bags available until sold out! Grab yours today! Fill out this form (only available in Japan)
http://yarnalive.com/mystery-bag/
(お支払いは直接入金していただけます Payment can be made through direct deposit.)
２０１４！
新年明けましておめでとうございます。お茶、コーヒーなど何か飲み物を用意し、ゆっくり座って、ヤーンアライブの2014年活動のビデオを見てください。
Grab a cup of coffee or tea, stick on your favorite song, press play and watch Yarn Alive's 2014 achievements and smiles! Happy New Year everyone!
http://www.youtube.com/watch?v=-P1wz4iDZak
2014 in review ２０１４年を振り返って
私たちのブログの２０１４年の年間レポートをどうぞチェックして下さい。 Check out our 2014 annual report for our blog.
Here's an excerpt:
The concert hall at the Sydney Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 39,000 times in 2014. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 14 sold-out performances for that many people to see it.