水曜日のクラスはいつも綺麗でオリジナルな作品を作ります！今日できた品物です！Wednesday class always produces beautiful and original pieces! Here are a few from today! [gallery type="rectangular" ids="4394,4396,4395,4397"]
Hello!
火曜日はいつも創造豊かな日です！Tuesday – always a day full of creative activity!
[gallery type="slideshow" ids="4381,4382,4384,4387,4388,4383,4385,4386,4389,4391"]
ブランケット配達 Blanket Delivery
今日は近所の老人ホームに６０枚のブランケットを配達しました！このブランケット暖かさでいっぱいです。鮮やかなカラーは視力と脳を刺激する事に役立つでしょう！ It was a great day delivering 60 blankets to the local elderly home in Shichigahama! Not only will these lap blankets bring warmth physically but also emotionally. Their colors are also great for eye stimulation and mental activity!
[gallery type="slideshow" ids="4368,4371,4372,4373,4370,4375,4374,4376,4377,4369"]
火曜日 Tuesday.
火曜日は創造、サポート、笑いと愛の日です。
Tuesday - a day full of creativity, support, laughter and love.
[gallery type="rectangular" ids="4349,4351,4354,4350,4352,4353,4358,4355,4356,4357,4359,4363,4364,4362"]
Hope & Recovery
１年前に起きた台風ハイアンで被災された方々を覚えます。去年５月にレイテに行って支援することができて感謝しています。被害が多くても希望の光も見る事が出来ました。協力することができましたセンターフォーチェンジの働きをご覧下さい。 Thinking of those who suffered in the Typhoon Heiyan 1 year ago (Nov 8). It was such a privilege to be able to visit Leyte last May and give a little back. Although there was great destruction, new hope and reconstruction have emerged. Check out Center for Change Facebook Page and see the amazing things that they are now doing.
レイテへの旅のレポートはこちら Read about our trip to Leyte here: http://yarnalive.wordpress.com/2014/05/08/pireport/
かぎ針ネックレス Crocheted Necklaces
金曜日のクラスはかぎ針ネックレスでいっぱい！Friday's class was adorned with crocheted necklaces!
[gallery type="rectangular" ids="4344,4337,4336,4338,4340,4339,4341,4342,4343"]
編みものワークショップ Knitting Workshop
私達は、ヤーンアライブを長年支援してくださっているみちよさんの大ファンです。みちよさんの編み物は本当に綺麗でパターンも素敵！みちよさんの本「みちよの編みものワークショップ」(ご購入お勧め)の中から選んで編んだ作品をご覧ください。 We are a big fan of Michiyo and so thankful for all her support over the years. We love her patterns and find them so beautiful. Here are a few things that were made by the ladies from Michiyo's book "Michiyo's Knitting Workshop". Get your copy today!
michiyoの編みものワークショップ (In Japanese only)
[gallery type="rectangular" ids="4329,4321,4322,4323,4324,4325,4327,4328"]
２７kgの愛。27kg of love.
今日２７kgもの愛を込めた箱を配送しました！やっとヨルダンのシリア難民にクリスマスに間に合うために送る事が出来ました。箱の中は愛で編まれた384個のスカーフ、スリッパ、帽子、ヴェストとブランケットです。ニーズがある他の人々に祝福になることは非常にうれしく思います！ Today 27kg (59.5lbs) of love was boxed up and shipped! It is finally on its way to the Syrian Refugee children in Jordan in time for Christmas. Inside these boxes are 384 items of scarves, slippers, hats, vests and blankets all made with love. We are so happy to be able to have the opportunity to bless others in need!
集める日Collection Day
今日は最後の集める日！ヨルダンに送るものは合計３８２品です。去年の２倍ぐらいです！ Last collection day today! Total items going to Jordan = 382. That's nearly double what we did last year!
[gallery type="rectangular" ids="4307,4308,4310,4311,4312,4313,4314,4315"]
ヨルダンまで後少し！We're nearly there Jordan!
よるだんの子供達への支援物資の仕分けをしています。献金/献品のページをご覧いただき、発送費用などのご支援をいただけましたら幸いです。 宜しくお願い致します。 Currently sorting out our children items for Jordan! If you would like to donate towards the postage of these items, please visit our Donate page or alternatively contact us for bank details! Every little bit helps!
