Yarn Alive HOUSE Building PROJECT ヤーンアライブハウス建設プロジェクト

Invest in the future of Yarn Alive! Yarn Alive welcomes donations both large and small for this life giving building. For more information, please visit our yarn alive house page.   ヤーンアライブの未来のためにご協力ください!国内国外からの寄付金のおかげでこの建物は2015年8月に無事完成いたしました!ヤーンアライブハウスの運営の為の募金の金額は大小にかかわらず続けて募集しています。よろしくお願いいたします。

Thank you for your donation of yarn and other knitting goods! Yarn Alive is very thankful for all of your support! We send out thank-you cards for those of you who have sent us donation, but it may take a little while for the card to get to you since all of the running of the Yarn Alive is done by volunteers. So we thank you for your understanding! 毛糸や編み物道具のご寄付も歓迎します。皆様からのご支援ご協力によって支えられてきました。ありがとうございます。ご寄付を送ってくださる皆様にはお礼のハガキをお出ししていますが、ヤーンアライブは全てボランティアで運営していますので、お礼のご連絡をすぐにできない場合があります。ハガキが届くまでお待ちくださいますようお願いします。皆様のご理解をお願いいたします!

 

毛糸の寄付の送付先:

〒985-0803 宮城県宮城郡七ヶ浜町花渕浜上清水沢27-2(電話番号090-6170-1764)

ヤーンアライブ宛

 

You can make a difference!

お一人お一人の助けが大きな力となります!


please specify which project you are donation for 寄付の種類
Please select the amount that you will pledge for the Yarn Alive House. All amounts in USD/JPY. ヤーンアライブハウスの為に募金する金額をお選びください。金額は全て米ドルと日本円です。

国内からの振込先 

ゆうちょ銀行
記号18170
番号18182081

一般社団法人Yarn Alive

宮城県宮城郡七ヶ浜町花渕浜字上清水沢27

口座振替

店名八一八 普通口座番号1818208

DONATIONS FROM WITHIN JAPAN 

記号:  18170
番号:  18182081

Account Name: Ippan Shadan Hojin Yarn Alive 

Deposit from Banks within Japan

Branch: 818

Account Number: "Futsu" 1818208

 


国外からの振込先

みずほ銀行 

仙台支店 723

普通口座 4879167

一般社団法人) YARN ALIVE

INTERNATIONAL DONATIONS

Bank Name: Mizuho Bank

Swift Code: MHCBJPJT

Branch Address: Ichiban cho 3-1-1, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken 980-0811 Japan

Branch Number: Sendai Branch 723

Account Number:  "hutsu" 4879167

Account Name:  Ippan Shadan Hojin Yarn Alive 

*Please note, Yarn Alive is unable to accept cheques.