みなさまのご支援とご協力のもと建設を進めてまいりましたヤーンアライブハウス。この夏完成し、先週はオープニングを祝うことができました！！！心から感謝します！With support and help from all of you, Yarn Alive House had been under construction as planned - and this summer, it's been completed! Thank you so so much! We had a opening celebration last week!
オープニングには七ヶ浜町の渡辺町長さまもお越しくださり、お祝いのお言葉をくださいました。ヤーンアライブのフェイスブックのページにその動画をアップしていますのでぜひご覧ください。The Mayor of Shichigahama, Mr. Watanabe came to congratulate us on our new building and our new start. Please be sure to check our Facebook page for the speech and for more photos!
これからも七ヶ浜をはじめいろいろな地域のみなさまに笑顔と愛をお届けすることができるよう活動を続けてまいります。We hope to continue to deliver more smiles and love to the people of Shichigahama as well as all over the world!