不安になってしまうニュースが絶えない２０２０年ですが、その中でも秋の光は全てを美しくしますね。みなさまはいかがお過ごしでしょうか？

ヤーンアライブは、七ヶ浜町主催の「七ヶ浜恵みのフェア」にご招待いただき、出展してきました。

There are so many news everywhere that may make us feel anxious, but in the midst of it all, the beautiful autumn light makes everything even more precious and enjoyable! We hope you are all keeping well wherever you are!

Yarn Alive was invited to be a part of a local event in our town, “Shichigahama blessings fair” last Sunday.

風の強い１日でしたが、気持ちのいい秋空の下たくさんの人が集まりました。七ヶ浜は震災でたくさんを失いましたが、その後の町民たちの負けない気持ちによって（そして町の外のみなさまのご支援によって）どんどん素敵な町になっていると感じます。

It was a windy day, but many people came to the fair enjoying food and other goods under the beautiful autumn sky. Shichigahama lost so much in the 2011 disaster, but the people of our town (and people from all over the world) encouraged each other to not lose hope, making Shichigahama more and more attractive.