皆さまいかがおすごしですか。新しい年も笑顔と喜びが溢れる年になりますように！

ヤーンアライブがあります七ヶ浜町の広報しちがはま1月号にヤーンアライブのとびっきりの笑顔とヤーンアライブの今までの歩みを掲載していただきました。どのようにヤーンアライブが始まり励ましと力になってきたのかぜひ一読していただけたら感謝です。代表のテディーサーカさんのお母さまから始まった編み物が震災で地域の皆さんにそして世界に広がっています。この小さな心のこもった素晴らしい働きを皆さまにもぜひ知っていただきたいと願います。記事はこちらから→広報しちがはま1月号ヤーンアライブのとびっきりの笑顔

How are you all? May the new year be filled with smiles and joy!

In the January issue of the Shichigahama public relations magazine of the town of Shichigahama, where Yarn Alive is located, you can see the smiling faces of Yarn Alive and the progress of Yarn Alive to date. We hope you will read about how Yarn Alive began and how it has become a source of encouragement and strength. The knitting that started with Teddy Sawka and her mother has spread to the local community and to the world. We hope that everyone can learn about the wonderful work of Yarn Alive! To see the article in Japanese click here!