愛の箱 Boxes of love
中日新聞の記事に応答して下さった方、イベントに来てグッズを購入して下さった方ありがとうございました！皆さんの支援とご協力を感謝します！
Thank you to all the people who responded to the recent newspaper article in Chunichi Newspaper and for attending the exhibition and buying Yarn Alive goods! We are overwhelmed with your generosity and support!
Distribution dilemma yet a delight!
水曜日のクラスは小さなお部屋（仮設住宅内）で行っています。糸を配布することになると混み合います！しかし皆様のご支援で毛糸が配布できることはいつも感謝しています。すごいです！
The Wednesday class meets in a very small room (an actual temporary housing unit that has been vacated). This can get particularly tricky when it comes to distributing yarn! But we are so thankful for all our generous supporters for the continual donation of yarn which makes it possible for us to distribute every time we meet no matter how tricky it gets! It's amazing!
