モザンビークMOZAMBIQUE!

4月にモザンビークの子供達に帽子を送ることになっています。子供用の帽子をご寄付いただける方は3月27日までにヤーンアライブにお送りください。詳細は寄付のページで。

We are so excited to find out that we have an opportunity to give hats to children in Mozambique in April!! If you would like to donate any hats that are suitable for children aged 6-16, please send them to us by March 27. Visit our donate page for more information!

今日のヤーンアライブで何を作ったと思いますか？Can you guess what we are making at Yarn Alive today?

指なし手袋の編み方を学習中。They are learning to make fingerless gloves. 

この編むスピードの速さ！！ Loving the speed! 

日赤病院に寄付する赤ちゃん用品がまたできました。 More baby goods for Niseki Hospital!

ナオミさん　Naomi

今日、ナオミさんが私たちのクラスに参加して下さり嬉しかったです。ナオミさんは、私達からの寄付をヨルダンのシリア難民たちに届けてくださった大切な方です。ヤーンアライブが最初に手を差し伸べたヨルダンの家族の様子も聞けて良かったです。

It was lovely to have Naomi join us today in class! She was instrumental in helping us with our donations for the Syrian Refugees in Jordan! It was great to hear first hand the impact that Yarn Alive had with the families in Jordan. 

彼女は今日の素晴らしいモデルになってくれましたよ！She was a great model today too! 

Mini

mg_8933.jpg

可愛い赤ちゃん用の作品をご覧ください！日赤病院に入院している未熟児 の赤ちゃんたちに贈ることになっています。赤ちゃんたちとご家族が少しでも暖かさに包まれることを願っています。 Check out all the adorable mini baby clothes! These precious items will soon be donated to the Sendai Red Cross Hospital that delivers premature babies. We hope they will bring comfort to the babies and their families.


今年も素晴らしい年になりますよう！ It's going to be a great 2015!

mg_8870.jpg

今日は、今年初めてのクラスでした。メンバーは年末年始の話や、その間に編んだ作品を見せ合ったり、今年の目標などを話し合ったりしました。今年も素晴らしい年になりますよう！ It was great to reconnect with everyone today as this was the first class for the year! Today we shared with one another, showed off what we've been making during the past cold winter weeks, and visioned for the future! It's going to be a great 2015!

[gallery type="slideshow" ids="4670,4669,4659,4657,4658,4660,4661,4662,4663,4666,4664,4668,4665,4671,4667,4672"]